ES

Testosterona

La principal hormona sexual masculina, presente también en las mujeres, en quienes un nivel elevado es el hallazgo más revelador.

Otros nombres: testosterona sérica, testosterona total Sección: Hormonas
En resumenEn hombres de 17–50 años el rango habitual es 249–836 ng/dL (8,6–29,0 nmol/L), y por encima de 50, 193–740 ng/dL (6,7–25,7 nmol/L). En mujeres de 17–50 años es 8,4–48,1 ng/dL (0,3–1,7 nmol/L), y por encima de 50, 2,9–40,1 ng/dL (0,1–1,4 nmol/L).

Valores de referencia

GrupoValor de referencia
Hombres, 17–50 años249–836 ng/dL (8,6–29,0 nmol/L)
Hombres, más de 50 años193–740 ng/dL (6,7–25,7 nmol/L)
Mujeres, 17–50 años8,4–48,1 ng/dL (0,3–1,7 nmol/L)
Mujeres, más de 50 años2,9–40,1 ng/dL (0,1–1,4 nmol/L)
Los rangos normales varían ligeramente entre laboratorios, y algunos usan mediciones distintas o analizan muestras diferentes. Es esperable un descenso natural con la edad.

Compruebe su valor

Introduzca el número de su informe de laboratorio y compruebe cómo se sitúa respecto al rango típico. Fíjese en las unidades de la fila elegida.

Una comparación aproximada con un rango típico, no un diagnóstico. Los rangos de referencia varían entre laboratorios: consulte el rango de su propio informe y deje que un profesional sanitario interprete el resultado.

Qué es este marcador

La prueba de testosterona mide la cantidad de testosterona en una muestra de sangre. En los hombres la producen sobre todo los testículos; en las mujeres, la mayor parte procede de los ovarios, y las glándulas suprarrenales aportan otros andrógenos que se convierten en testosterona. Los informes pueden distinguir la testosterona total de las fracciones libre o biodisponible.

En los hombres la prueba ayuda a encontrar la causa de un deseo sexual bajo, problemas de erección, infertilidad o pubertad retrasada; la testosterona baja puede afectar al deseo sexual, el ánimo y la masa muscular. En las mujeres los niveles son normalmente bajos, así que la prueba se usa sobre todo para estudiar signos de exceso de testosterona: acné y piel grasa, cambio de voz, disminución del tamaño de las mamas, exceso de vello oscuro y grueso en la cara y el cuerpo, aumento del tamaño del clítoris, reglas irregulares o ausentes y pérdida de pelo de patrón masculino.

Los resultados dependen de la edad y el sexo. En hombres de 17–50 años el rango habitual es 249–836 ng/dL (8,6–29,0 nmol/L), y por encima de 50, 193–740 ng/dL (6,7–25,7 nmol/L). En mujeres de 17–50 años es 8,4–48,1 ng/dL (0,3–1,7 nmol/L), y por encima de 50, 2,9–40,1 ng/dL (0,1–1,4 nmol/L). Es normal que la testosterona disminuya con la edad.

Un nivel de testosterona por sí solo no permite diagnosticar ninguna enfermedad: un resultado alterado junto con síntomas puede indicar un problema de salud, y su significado depende de la prueba realizada, la edad, los síntomas, otros resultados y otras enfermedades. En algunos casos hay que ayunar varias horas y puede ser necesario suspender ciertos medicamentos; deciden las instrucciones del médico.

Cuándo está elevado

En hombres: tumores y trastornosUn tumor testicular o un trastorno suprarrenal como la hiperplasia suprarrenal congénita (HSC) pueden elevar la testosterona.
En hombres: uso de esteroidesLos esteroides anabolizantes —y los medicamentos, drogas o algunos suplementos que aumentan la testosterona— elevan el resultado.
En mujeres: síndrome de ovario poliquísticoEl SOP es la causa clásica de una testosterona alta en las mujeres.
En mujeres: otras causasCáncer de ovario u otros problemas ováricos, un trastorno suprarrenal como la HSC, un trastorno de la hipófisis y, en ambos sexos, la resistencia a la acción de las hormonas masculinas (resistencia a los andrógenos).

Cuándo está bajo

En hombres: problemas testicularesLas enfermedades de los testículos —traumatismo, cáncer, infección, daño inmunitario, sobrecarga de hierro— reducen la producción, igual que una lesión testicular.
En hombres: enfermedad crónica y trastornos de la hipófisisLa enfermedad hepática o renal de larga duración, un trastorno de la hipófisis, los tumores hipofisarios benignos, incluidos los productores de prolactina, y los problemas de las zonas cerebrales que controlan las hormonas (el hipotálamo) bajan la testosterona.
En hombres: estilo de vida y otros factoresTrastorno por consumo de alcohol, enfermedades genéticas como el síndrome de Klinefelter, función tiroidea baja, pubertad retrasada, obesidad, apnea obstructiva del sueño y estrés crónico por exceso de ejercicio (síndrome de sobreentrenamiento).
En mujeresLos niveles bajos son normales; los extremadamente bajos pueden indicar un trastorno suprarrenal, de la hipófisis o de los ovarios.

Qué puede alterar el resultado

Estos factores pueden alterar el valor sin ninguna enfermedad — conviene tenerlos en cuenta antes de repetir la prueba:

Edad: los niveles bajan de forma natural con la edadComida y bebida en las horas previas a la prueba, cuando se pide ayunoMedicamentos, drogas y algunos suplementos que aumentan la testosterona, incluidos los esteroides anabolizantesObesidad, apnea obstructiva del sueño, sobreentrenamiento

Cómo prepararse

En algunos casos hay que ayunar —sin comer ni beber durante varias horas—. El médico debe conocer todo lo que toma, porque puede ser necesario suspender algunos medicamentos; no se deja nada sin consejo médico.

Cuándo repetir la prueba

Un resultado alterado se lee junto con los síntomas, la edad y otras pruebas: un nivel de testosterona por sí solo no permite diagnosticar una enfermedad. Como es normal que los niveles bajen con la edad, un resultado ligeramente bajo en un hombre mayor sin síntomas puede no necesitar tratamiento alguno.

Quién suele valorar este resultado

Un resultado fuera del rango de referencia lo suele valorar: un endocrinólogo o un urólogo en los hombres; un ginecólogo o un endocrinólogo en las mujeres. Lleve su informe de laboratorio y los resultados anteriores a la consulta.

Nombres en los informes de laboratorio

Su informe puede usar cualquiera de estos nombres:
Testosterona séricaTestosterona totalTestosterona libreTestosterona biodisponible

Unidades y conversión

Se mide en: ng/dL

ng/dL = nmol/L
ng/dL × 0,0347 = nmol/L. Ejemplo: 500 ng/dL = 17,3 nmol/L. Los resultados se redondean a 2 decimales.

¿Varios marcadores en su informe?

Vea cómo MedProtect explica los resultados en la app: el informe completo, una comprobación de los valores reconocidos y un desglose claro.

Preguntas frecuentes

¿Por qué los rangos son tan distintos en hombres y mujeres?
Los testículos producen mucha más testosterona que los ovarios, así que cada sexo tiene sus propios rangos de referencia, separados aproximadamente por un orden de magnitud. En las mujeres la prueba se usa sobre todo para buscar un nivel alto; en los hombres, sobre todo uno bajo.
¿Un resultado bajo en un hombre mayor siempre necesita tratamiento?
No. Es normal que la testosterona disminuya con la edad, y un resultado alterado no siempre significa una enfermedad que necesite tratamiento: deciden los síntomas y el resto del cuadro.
¿Qué eleva la testosterona en las mujeres?
El síndrome de ovario poliquístico es la causa clásica; otras son el cáncer de ovario u otros problemas ováricos, los trastornos suprarrenales como la hiperplasia suprarrenal congénita y los trastornos de la hipófisis. Los signos incluyen acné, voz más grave, exceso de vello corporal oscuro y reglas irregulares o ausentes.

Fuentes

  1. Testosterone Levels Test: MedlinePlus Medical Test — MedlinePlus, National Library of Medicine. Consultado: 29 de agosto de 2026.
  2. Testosterone: MedlinePlus Medical Encyclopedia — MedlinePlus, National Library of Medicine. Consultado: 29 de agosto de 2026.

Artículos relacionados

Véase también